1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:43,677 --> 00:00:47,146
"Quien oculta sus pecados
no prospera,

4
00:00:47,147 --> 00:00:51,617
pero el que confiesa
y renuncia a ellos

5
00:00:51,618 --> 00:00:53,219
encuentra misericordia.

6
00:00:53,220 --> 00:00:56,323
Proverbios 28:13".

7
00:01:50,377 --> 00:01:53,113
LLAMADA ENTRANTE
MAMÁ

8
00:01:55,215 --> 00:01:57,383
te vieron durmiendo
otra vez.

9
00:01:57,384 --> 00:01:57,950
Te dije.

10
00:01:57,951 --> 00:02:00,953
por favor no digas nada
al supervisor.

11
00:02:00,954 --> 00:02:02,221
Siempre llegas así.

12
00:02:02,222 --> 00:02:04,123
este horario
no es para todos.

13
00:02:04,124 --> 00:02:05,658
Lo siento. Perdóname. Lo lamento.

14
00:02:05,659 --> 00:02:08,461
Está bien, vamos,
Te cubriré hasta mañana.

15
00:02:08,462 --> 00:02:11,565
pero por favor
descansa un poco esta vez.

16
00:02:13,400 --> 00:02:14,967
Jaime, gracias.

17
00:02:14,968 --> 00:02:17,037
De verdad, gracias.

18
00:03:10,624 --> 00:03:13,159
Brenda, hablé con tu padre.
Necesitamos hablar contigo.

19
00:03:13,160 --> 00:03:16,563
- No puedes ser así.

20
00:03:22,269 --> 00:03:25,471
Estás escuchando Radio Dios.

21
00:03:25,472 --> 00:03:27,740
Este es tu camino.

22
00:03:27,741 --> 00:03:33,012
♪ Santo,
santo, santo es el Señor ♪

23
00:03:33,013 --> 00:03:35,081
♪ Dios del universo ♪

24
00:03:35,082 --> 00:03:37,818
♪ Santo es el... ♪

25
00:08:45,092 --> 00:08:46,558
CINCO LLAMADAS PERDIDAS

26
00:08:46,559 --> 00:08:49,596
Llámame, por favor.

27
00:09:21,495 --> 00:09:22,896
¿Hola?

28
00:09:26,333 --> 00:09:27,701
¿Hola?

29
00:09:29,970 --> 00:09:31,804
¿Hola?

30
00:09:35,042 --> 00:09:36,510
¿Hola?

31
00:09:56,997 --> 00:09:58,365
¿Hola?

32
00:10:00,734 --> 00:10:01,802
¿Hola?

33
00:10:04,203 --> 00:10:04,937
¿Hola?

34
00:10:04,938 --> 00:10:06,939
Otra unidad.

35
00:10:06,940 --> 00:10:09,742
Así es. Sí, señor.
A su servicio.

36
00:10:09,743 --> 00:10:10,843
Necesito que te hagas cargo

37
00:10:10,844 --> 00:10:14,947
para que el señor Gerardo Sánchez
el SEMEFO de Nicolás Romero.

38
00:10:14,948 --> 00:10:15,648
¿Adonde?

39
00:10:15,649 --> 00:10:16,916
En Nicolás Romero 20.

40
00:10:16,917 --> 00:10:19,652
Entre Avenida Morelos
y Calle Galván.

41
00:10:19,653 --> 00:10:21,553
¿Estamos fuera del centro comercial?

42
00:10:21,554 --> 00:10:22,555
No, esta noche

43
00:10:22,556 --> 00:10:24,657
esta por ahi
en Nicolás Romero 20.

44
00:10:24,658 --> 00:10:27,026
Casi en la esquina
de Avenida Morelos.

45
00:10:27,027 --> 00:10:29,128
Está bien, sí. Sí, señor.

46
00:10:29,129 --> 00:10:29,962
A la misma hora de siempre.

47
00:10:29,963 --> 00:10:34,467
A las 20:00 horas.
Por favor llegue 15 minutos antes.

48
00:10:34,468 --> 00:10:35,568
Por supuesto. Sí.

49
00:10:35,569 --> 00:10:38,939
Escucha, quería preguntarte
si me es posible...

50
00:10:41,107 --> 00:10:42,042
Hola?

51
00:12:12,000 --> 00:12:15,368
no hay
movimiento en este punto.

52
00:12:15,369 --> 00:12:18,505
Nunca nos traen muertos
temprano en la mañana.

53
00:12:19,506 --> 00:12:21,774
Primero, toman
ellos a la estacion central

54
00:12:21,775 --> 00:12:24,244
y luego los traen aquí.

55
00:12:26,113 --> 00:12:30,250
Y es raro ver chicas
rodando por aquí.

56
00:12:31,385 --> 00:12:34,787
Varias chicas muertas
llegar de hecho.

57
00:12:34,788 --> 00:12:37,857
Pero nunca vivo y coleando.

58
00:12:42,396 --> 00:12:44,998
¿Llevas mucho tiempo aquí?

59
00:12:45,265 --> 00:12:46,399
Varios años.

60
00:12:46,400 --> 00:12:49,403
pedí una transferencia
y nada.

61
00:12:51,538 --> 00:12:53,406
¿Cómo lo hiciste?
ponerse a trabajar

62
00:12:53,407 --> 00:12:54,541
como guardia de seguridad?

63
00:12:55,142 --> 00:12:59,279
Estudio durante el día.
Necesitaba algo por la noche.

64
00:12:59,546 --> 00:13:01,080
¿Qué estudias?

65
00:13:01,081 --> 00:13:02,616
Facultad de derecho.

66
00:13:05,419 --> 00:13:08,989
Eres un poco viejo para ir
a la escuela, ¿no?

67
00:13:09,423 --> 00:13:10,255
Bueno, tenía que hacer algo

68
00:13:10,256 --> 00:13:13,527
si no quisiera quedarme
un guardia de seguridad, ¿verdad?

69
00:13:37,317 --> 00:13:38,585
Hace frío.

70
00:13:39,285 --> 00:13:41,320
no lo es
por nada que lo llamen

71
00:13:41,321 --> 00:13:42,922
la cámara frigorífica.

72
00:13:42,923 --> 00:13:44,757
¿La cámara fría?

73
00:13:44,758 --> 00:13:45,591
Exactamente.

74
00:13:45,592 --> 00:13:48,594
Y abajo hay otro
aún más frío.

75
00:13:48,595 --> 00:13:50,397
El congelador.

76
00:13:50,764 --> 00:13:52,832
¿Cómo te llamas?

77
00:13:52,833 --> 00:13:53,933
Martínez.

78
00:13:53,934 --> 00:13:55,601
Brenda Martínez.

79
00:13:55,602 --> 00:13:58,572
Brenda, cuidado.

80
00:14:00,407 --> 00:14:04,243
esta ventana
Está suelto y se abre solo.

81
00:14:04,244 --> 00:14:05,945
revisa este cable
de vez en cuando

82
00:14:05,946 --> 00:14:07,880
para asegurarse
no se suelta.

83
00:14:07,881 --> 00:14:10,950
A veces los gatos se cuelan
mierda por todas partes

84
00:14:10,951 --> 00:14:12,953
y hacer un desastre.

85
00:14:19,626 --> 00:14:21,428
¿Y éste?

86
00:14:22,396 --> 00:14:24,798
Bueno, ¿estás ciego?

87
00:14:25,766 --> 00:14:27,334
Fue atropellado.

88
00:14:27,968 --> 00:14:29,870
El bastardo está muerto.

89
00:14:54,261 --> 00:14:57,431
- Tu arma.

90
00:14:57,798 --> 00:15:01,301
Firme aquí como recibido, por favor.

91
00:15:02,369 --> 00:15:03,804
¿Aquí?

92
00:15:04,705 --> 00:15:07,807
¿Te dieron
¿Un arma en el otro lugar?

93
00:15:07,808 --> 00:15:09,643
No, a mí no.

94
00:15:11,445 --> 00:15:13,579
Mejor mantenlo
en el cajón cerrado con llave.

95
00:15:13,580 --> 00:15:15,999
No hagas algo estúpido.

96
00:15:16,000 --> 00:15:17,817
No hagas algo estúpido.
y no te muevas
ese pedazo de mierda,

97
00:15:17,818 --> 00:15:20,954
se arruinará
y luego es una molestia arreglarlo.

98
00:15:34,868 --> 00:15:36,303
Me voy.

99
00:16:56,817 --> 00:16:59,286
Brenda.

100
00:17:31,484 --> 00:17:33,854
INTRODUCCIÓN AL DERECHO CIVIL

101
00:17:56,000 --> 00:17:58,778
Finalmente te acuerdas de mí.

102
00:17:58,779 --> 00:17:59,779
¿Dónde estás?

103
00:17:59,780 --> 00:18:01,514
Aquí, en el trabajo.

104
00:18:01,515 --> 00:18:02,882
Ese no es tu trabajo.

105
00:18:02,883 --> 00:18:04,884
Me trasladaron al SEMEFO.

106
00:18:04,885 --> 00:18:05,618
¿Dónde?

107
00:18:05,619 --> 00:18:08,621
Al SEMEFO.
- ¿Qué es eso?

108
00:18:08,622 --> 00:18:09,088
La morgue.

109
00:18:09,089 --> 00:18:10,522
Oh, no puedo creerlo.

110
00:18:10,523 --> 00:18:13,893
¿Qué diablos estás haciendo?
en una morgue?

111
00:18:13,894 --> 00:18:15,528
Brenda, por favor vuelve a casa.

112
00:18:15,529 --> 00:18:18,531
Por favor, para. ya he
Te dije que no voy a volver.

113
00:18:18,532 --> 00:18:20,700
Especialmente si mi papá está allí.
Es como...

114
00:18:20,701 --> 00:18:23,170
estas sufriendo
a ti mismo mucho.

115
00:18:24,171 --> 00:18:27,374
Más de lo que me has lastimado
toda mi vida?

116
00:18:28,942 --> 00:18:30,209
De verdad Brenda.

117
00:18:30,210 --> 00:18:31,944
Es por tu salud mental.

118
00:18:31,945 --> 00:18:34,547
Si hubieras hecho cosas
como la gente normal,

119
00:18:34,548 --> 00:18:36,650
No tendría que...

120
00:18:37,751 --> 00:18:38,819
¿Qué pasó?

121
00:18:39,553 --> 00:18:40,954
brenda,
¿Qué te pasa?

122
00:18:41,755 --> 00:18:44,557
Tengo que ir a patrullar.
Te llamaré de nuevo. ¿Bueno?

123
00:18:44,558 --> 00:18:46,559
No me vas a llamar.

124
00:18:46,560 --> 00:18:47,761
Te conozco mejor.

125
00:25:55,055 --> 00:25:57,691
INTRODUCCIÓN AL DERECHO CIVIL

126
00:27:21,675 --> 00:27:24,377
DEBES QUEDARTE EN LA ESCENA
DEL ACCIDENTE

127
00:27:24,378 --> 00:27:27,114
Y LLAMA A TU COMPAÑÍA DE SEGUROS

128
00:27:30,884 --> 00:27:34,420
CONTACTE A UN ABOGADO Y,
LO MÁS IMPORTANTE,

129
00:27:34,421 --> 00:27:37,424
PERMANECE EN SILENCIO MIENTRAS ESPERAS

130
00:27:43,797 --> 00:27:50,770
¿CUÁL ES LA SENTENCIA PARA
¿GOLPEAR A ALGUIEN CON UN COCHE?

131
00:27:50,771 --> 00:27:54,041
SEGURIDAD PRIVADA
VIGILANCIA

132
00:32:59,780 --> 00:33:03,083
¡No puedes estar aquí!

133
00:33:04,151 --> 00:33:05,886
¡Señor!

134
00:33:06,820 --> 00:33:09,890
¡Señor, dése la vuelta!

135
00:33:14,995 --> 00:33:16,195
Mmmm?

136
00:33:16,196 --> 00:33:17,997
¿Por qué o qué?

137
00:33:17,998 --> 00:33:21,434
No puedes estar aquí.
¡Por favor, vete!

138
00:33:21,435 --> 00:33:25,104
♪ Hosanna en las alturas ♪

139
00:33:25,105 --> 00:33:31,277
♪ Hosanna en la Tierra ♪

140
00:33:31,278 --> 00:33:33,112
¿No me escuchaste?

141
00:33:33,113 --> 00:33:34,847
¡No puedes estar aquí!

142
00:33:34,848 --> 00:33:37,583
♪ ... oh Señor ♪

143
00:33:37,584 --> 00:33:39,819
No sabes quién soy.

144
00:33:39,820 --> 00:33:41,655
¡Fuera de aquí, bastardo!

145
00:34:00,107 --> 00:34:04,778
Te vas a largar
¡De aquí ahora mismo, pendejo!

146
00:34:06,747 --> 00:34:08,148
Vamos a ver.

147
00:34:24,231 --> 00:34:26,600
Bien, entonces. Tú estás a cargo.

148
00:34:29,503 --> 00:34:32,638
♪ Hosanna en las alturas ♪
- ¡Oye!

149
00:34:32,639 --> 00:34:38,144
¡Ey!
¡La salida está por ahí!

150
00:34:38,145 --> 00:34:39,913
¡Ey!

151
00:34:44,000 --> 00:34:45,818
Bien entonces.

152
00:34:45,819 --> 00:34:47,821
Me voy.

153
00:34:48,822 --> 00:34:51,692
♪ Hosanna en las alturas ♪

154
00:34:51,992 --> 00:34:54,727
♪ Bienaventurado el que viene ♪

155
00:34:54,728 --> 00:34:58,164
♪ En el nombre del Señor ♪

156
00:34:58,165 --> 00:35:01,001
♪ Hosanna en las alturas ♪

157
00:35:04,000 --> 00:35:06,639
♪ Bienaventurado el que viene ♪

158
00:35:06,640 --> 00:35:10,377
♪ En el nombre del Señor ♪

159
00:36:10,437 --> 00:36:12,171
HOLA ¿QUÉ ESTÁS HACIENDO?

160
00:36:12,172 --> 00:36:14,140
SOLO AQUÍ, EN EL TRABAJO. ¿Y TÚ?

161
00:36:14,141 --> 00:36:17,411
- ABURRIDO, PENSANDO EN TI.

162
00:36:32,793 --> 00:36:35,628
YO TAMBIÉN, AUNQUE
ESTOY UN POCO ASUSTADO

163
00:36:35,629 --> 00:36:36,797
¿POR QUÉ?

164
00:36:38,899 --> 00:36:41,634
CREO
ESTE LUGAR ESTÁ EMBRUJADO, JAJA

165
00:36:41,635 --> 00:36:42,301
¿DE VERDAD?

166
00:36:42,302 --> 00:36:44,103
UN HOMBRE BORRACHO ACABA DE ENTRAR.

167
00:36:44,104 --> 00:36:47,305
¿QUÉ HICISTE?
¿TIENES UN ARMA?

168
00:36:47,306 --> 00:36:48,641
SÍ.

169
00:36:48,642 --> 00:36:50,544
MUÉSTRAME.

170
00:37:45,866 --> 00:37:48,502
ESTOY PENSANDO DEMASIADO OTRA VEZ

171
00:37:58,344 --> 00:38:01,515
HOLA?

172
00:38:12,626 --> 00:38:14,294
¡Ey!

173
00:38:14,728 --> 00:38:15,728
¡Ey!

174
00:38:19,166 --> 00:38:20,801
¡Ey!

175
00:38:39,386 --> 00:38:41,321
¡Ey!

176
00:38:43,757 --> 00:38:45,325
¡Ey!

177
00:41:37,264 --> 00:41:38,665
¡Ey!

178
00:41:45,272 --> 00:41:48,442
¡Abrir la puerta!

179
00:42:02,222 --> 00:42:05,192
¡Estoy encerrado!

180
00:42:05,559 --> 00:42:08,762
¡Abrir la puerta!

181
00:42:10,464 --> 00:42:11,931
¡Ayuda!

182
00:42:19,306 --> 00:42:20,774
¡Oh!

183
00:43:28,308 --> 00:43:30,709
Respuesta. ¡Mierda!

184
00:43:30,710 --> 00:43:32,546
Responde, responde.

185
00:43:56,870 --> 00:43:58,304
¿Hola?

186
00:43:58,305 --> 00:43:58,938
¡Mamá!

187
00:43:58,939 --> 00:44:00,238
Ya era hora, Brenda.

188
00:44:00,239 --> 00:44:02,408
mamá,
Necesito que me hagas un favor.

189
00:44:02,409 --> 00:44:05,311
Primero me cuelgas,
Ahora quieres favores.

190
00:44:05,312 --> 00:44:06,779
Mamá, escúchame.
Por favor.

191
00:44:06,780 --> 00:44:08,781
Escúchame, Brenda.

192
00:44:08,782 --> 00:44:09,582
Escúchame.

193
00:44:09,583 --> 00:44:11,999
Necesito que me hagas
¡Un gran favor, mamá!

194
00:44:12,000 --> 00:44:13,252
Necesito que me hagas
¡Un gran favor, mamá!
No me grites.

195
00:44:13,253 --> 00:44:14,687
Basta ya de rabietas.

196
00:44:14,688 --> 00:44:16,756
no eres una niña pequeña
Más, Brenda.

197
00:44:16,757 --> 00:44:17,790
¡Mamá, por favor!

198
00:44:17,791 --> 00:44:20,259
he puesto
con todas tus tonterías.

199
00:44:20,260 --> 00:44:22,428
¡Mamá! ¡Mamá! Escúchame.

200
00:44:22,429 --> 00:44:23,996
Estoy en la morgue.

201
00:44:23,997 --> 00:44:26,766
cosas muy raras
están pasando aquí!

202
00:44:26,767 --> 00:44:27,266
¡Estoy solo!

203
00:44:27,267 --> 00:44:31,271
¡Por favor llame a la policía!
¡Te lo ruego por favor!

204
00:44:32,439 --> 00:44:34,608
¡Mamá!

205
00:44:35,075 --> 00:44:38,911
¿Hola?

206
00:44:40,514 --> 00:44:43,183
¡Ey!

207
00:44:48,822 --> 00:44:50,990
¡Oye, déjame salir!

208
00:44:50,991 --> 00:44:54,061
¡Dime lo que quieres, por favor!

209
00:44:56,463 --> 00:44:58,465
¡Ey!

210
00:45:14,081 --> 00:45:17,650
¿Hola?
¡Necesito ayuda!

211
00:45:17,651 --> 00:45:19,585
¿Hola?

212
00:45:21,655 --> 00:45:23,757
¿Hola?

213
00:45:30,664 --> 00:45:31,664
Lo siento,

214
00:45:31,665 --> 00:45:34,835
nosotros no lo somos
disponible para realizar esta llamada.

215
00:45:49,248 --> 00:45:51,250
¿Brenda?

216
00:45:51,251 --> 00:45:52,685
¿Sí?

217
00:45:52,686 --> 00:45:54,321
Brenda Martínez.

218
00:45:55,856 --> 00:45:58,491
¿Hola?
¿Hola?

219
00:45:58,492 --> 00:46:00,260
¿Emergencias?

220
00:46:01,228 --> 00:46:01,694
¿Hola?

221
00:46:01,695 --> 00:46:04,330
¿Has leído?
¿La Biblia, Brenda?

222
00:46:04,331 --> 00:46:05,430
¿Qué?

223
00:46:05,431 --> 00:46:07,400
La Santa Biblia.

224
00:46:07,401 --> 00:46:09,769
Supongo que lo has leído.

225
00:46:09,770 --> 00:46:11,704
Necesito ayuda. Yo soy...

226
00:46:11,705 --> 00:46:13,406
en el SEMEFO el...

227
00:46:13,407 --> 00:46:16,443
Avenida Romero
y Avenida Morelos.

228
00:46:18,045 --> 00:46:21,515
¿Por qué no
¿Quieres responder a mi pregunta?

229
00:46:23,150 --> 00:46:25,452
¿Has leído la Biblia?

230
00:46:27,721 --> 00:46:29,790
¿Brenda?

231
00:46:35,062 --> 00:46:37,064
¿Quién eres?

232
00:46:41,535 --> 00:46:45,371
- ¡Déjame salir de aquí, por favor!

233
00:46:45,372 --> 00:46:46,907
¡Déjame salir!

234
00:46:47,908 --> 00:46:50,544
Solo responde mi pregunta.

235
00:46:51,378 --> 00:46:55,015
¿Has leído la Biblia?

236
00:46:56,000 --> 00:46:56,649
¡No!

237
00:46:56,650 --> 00:46:58,451
No, en realidad no.

238
00:46:58,452 --> 00:47:02,389
- ¿Sabes de qué se trata?

239
00:47:04,123 --> 00:47:05,124
Sobre Jesús.

240
00:47:05,125 --> 00:47:07,293
Sobre Jesús.
Sobre la vida de Jesús.

241
00:47:10,731 --> 00:47:12,598
Dime lo que quieres
para dejarme salir.

242
00:47:12,599 --> 00:47:15,568
Te lo ruego.
Dime qué quieres ahora.

243
00:47:15,569 --> 00:47:16,302
¡Shh!

244
00:47:16,303 --> 00:47:19,106
No sé si me dejarán.

245
00:47:21,375 --> 00:47:23,409
¿Quiénes son?

246
00:47:23,410 --> 00:47:26,046
¡Ey! ¿Quiénes son?

247
00:47:34,421 --> 00:47:34,954
Dios,

248
00:47:34,955 --> 00:47:38,124
concédeme la serenidad
aceptar las cosas

249
00:47:38,125 --> 00:47:39,999
no puedo cambiar,

250
00:47:40,000 --> 00:47:43,763
no puedo cambiar,
el coraje de cambiar
las cosas que puedo,

251
00:47:43,764 --> 00:47:47,868
y la sabiduría
para saber la diferencia.

252
00:48:08,422 --> 00:48:09,656
¡Oh!

253
00:52:12,498 --> 00:52:14,201
¡Shh!

254
00:52:36,957 --> 00:52:38,958
SECCIÓN DE REFRIGERACIÓN
CORREDOR DE LA MORGUE

255
00:52:38,959 --> 00:52:40,426
ESCALERA PRINCIPAL
SALIDA DEL SERVICIO

256
00:52:40,427 --> 00:52:42,763
CALLE TRASERA
ENTRADA EXTERIOR

257
00:52:58,812 --> 00:53:00,913
¡Mamá...!

258
00:53:00,914 --> 00:53:03,916
Ayúdame, por favor.

259
00:53:03,917 --> 00:53:07,153
¡Mamá!

260
00:53:07,154 --> 00:53:08,454
¡Mami!

261
00:53:08,455 --> 00:53:11,792
Ayúdame, por favor.

262
00:53:14,895 --> 00:53:17,297
¡Mami!

263
00:53:27,440 --> 00:53:29,442
¡Mamá!

264
00:53:29,443 --> 00:53:32,579
¡Mami!
¡Mamá!

265
00:53:33,080 --> 00:53:43,023
¡Mamá!

266
00:53:44,391 --> 00:53:50,330
¡Mamá!

267
00:53:50,597 --> 00:53:52,299
¿Mamá?

268
00:53:52,599 --> 00:53:55,834
¿Mamá?

269
00:53:55,835 --> 00:53:58,505
¡Mamá!

270
00:53:59,239 --> 00:54:01,040
¡Mamá!

271
00:54:01,041 --> 00:54:03,944
¡Mami! ¡Mamá!

272
00:54:07,314 --> 00:54:09,682
¡Mamá!

273
00:54:09,683 --> 00:54:12,418
¡Ay mamá!

274
00:54:12,419 --> 00:54:14,220
¡Mamá!

275
00:54:14,221 --> 00:54:16,623
¡Mamá! ¡Mamá!

276
00:56:54,815 --> 00:56:56,450
¿Mami?

277
00:56:59,018 --> 00:57:00,654
¡Mami!

278
00:57:02,723 --> 00:57:05,125
¡Mami!

279
00:57:12,299 --> 00:57:13,867
¡Mamá!

280
00:57:15,202 --> 00:57:19,840
¡Mami! ¡Mamá!
¡Mami, por favor ayúdame!

281
00:57:26,046 --> 00:57:30,317
¡No, mami!
¡Por favor, ayúdame!

282
00:57:39,893 --> 00:57:40,760
¡Mamá!

283
00:57:40,761 --> 00:57:44,898
¡Mami, por favor ayúdame!

284
00:57:53,807 --> 00:57:56,243
No, mamá, ayúdame.

285
00:57:58,779 --> 00:58:01,247
Mamá, mami,
por favor, ayúdame.

286
00:58:01,248 --> 00:58:04,417
¿Dónde está tu mamá?

287
00:58:04,418 --> 00:58:06,419
¿Quién eres?

288
00:58:06,420 --> 00:58:08,788
¿Dónde está tu mamá?

289
00:58:08,789 --> 00:58:11,992
Mamá, mami,
por favor, ayúdame.

290
00:58:21,935 --> 00:58:26,106
Mamá, mami,
por favor, ayúdame.

291
00:58:29,943 --> 00:58:31,378
¡No!

292
01:00:28,762 --> 01:00:32,933
♪ Hosanna en las alturas ♪

293
01:00:33,734 --> 01:00:36,970
♪ Hosanna en la Tierra ♪

294
01:00:38,372 --> 01:00:41,108
♪ Santo es el Señor ♪

295
01:00:50,250 --> 01:00:52,753
La salida es por aquí.

296
01:01:03,997 --> 01:01:05,532
¡Estallido!

297
01:01:06,800 --> 01:01:08,502
¡Estallido!

298
01:01:18,445 --> 01:01:20,246
♪ Santo... ♪

299
01:01:20,247 --> 01:01:22,882
♪ Santo es el Señor ♪

300
01:01:22,883 --> 01:01:26,720
♪ Señor del Universo ♪

301
01:04:56,997 --> 01:04:58,732
¡Oye!

302
01:04:59,166 --> 01:05:01,167
¿Qué estás haciendo aquí?

303
01:05:03,470 --> 01:05:05,105
¿Qué estás haciendo aquí?

304
01:05:12,000 --> 01:05:13,479
¡Oh! Lo siento.

305
01:05:13,480 --> 01:05:15,649
Vámonos ahora.

306
01:05:16,717 --> 01:05:18,385
Vamos.

307
01:06:09,536 --> 01:06:11,405
Dime.

308
01:06:13,507 --> 01:06:15,809
Quiero confesar algo.

309
01:06:17,811 --> 01:06:19,613
¿Qué?

310
01:06:23,250 --> 01:06:24,818
Eso...

311
01:06:27,988 --> 01:06:31,091
Atropellé a alguien y...

312
01:06:36,897 --> 01:06:38,365
¿Y?

313
01:06:44,738 --> 01:06:46,439
Y me fui.

314
01:06:51,178 --> 01:06:53,280
Entra en esa habitación.

315
01:07:14,468 --> 01:07:16,837
¡Suficiente!

316
01:07:17,671 --> 01:07:21,508
Por favor, basta.
Ay dios mío.

317
01:07:24,578 --> 01:07:27,881
¡Ya por favor!

318
01:07:30,984 --> 01:07:33,686
¡Basta, por favor!

319
01:07:33,687 --> 01:07:35,121
¡Suficiente! Lo siento.

320
01:07:35,122 --> 01:07:38,491
¡Suficiente! Lo siento. ¡Por favor!

321
01:07:38,492 --> 01:07:40,127
¡Lo siento!

322
01:07:41,862 --> 01:07:44,597
¡Por favor!

323
01:07:44,598 --> 01:07:48,969
¡Ya es suficiente!
Déjame salir, por favor.

324
01:09:08,948 --> 01:09:11,852
¡Suficiente!

325
01:09:15,589 --> 01:09:18,125
¡Lo siento!

326
01:09:21,528 --> 01:09:23,430
¡Lo siento!

327
01:11:11,071 --> 01:11:14,341
INSTALACIONES DEPORTIVAS

328
01:13:34,747 --> 01:13:37,584
911, ¿cuál es su emergencia?

329
01:13:39,953 --> 01:13:43,323
911, ¿cuál es su emergencia?

330
01:13:55,736 --> 01:14:01,308
EN MEMORIA DE
RODRIGO BELLO NOBLE
1981-2024